Страдания, боль (pain) В зависимости от контекста, термин относится либо к известному физическому ощущению, либо к неприятному переживанию, связанному с инстинктным напряжением; последнее, согласно принципу удовольствия-неудовольствия, представляет собой состояние, которое инстинктное действие стремится облегчить. В работах Фрейда физическая боль обозначается Schmerz, а душевное страдание, вызываемое напряжением, - Unlust, что Стрэчи переводит как неудовольствие. В других переводах используется «страдание» для обоих немецких слов.
Райкрофт Ч. «Критический словарь психоанализа». Пер. с англ. Л. В. Топоровой, С. В. Воронина и И. Н. Гвоздева под редакцией канд. философ. наук С. М. Черкасова.— СПб.; Восточно-Европейский Институт Психоанализа, 1995.