26. Психоанализ детей применительно к взрослым
(1931)
Уважаемые дамы и господа: Необходимо объяснение, почему в кругу достойнейших
я имел честь быть избранным в качестве докладчика на этом торжестве.
Вероятно, дело не в том, что мне выпало счастье 25 лет работать под руководством
Мастера, ведь здесь присутствуют коллеги с большим сроком почетного сотрудничества
с ним. Позвольте мне предложить вам иное обоснование. И, может быть,
развеять ложные утверждения и россказни об «ортодоксальной нетерпимости»
нашего учителя. Что он не допускает в своем кругу критики своих теорий
и деспотически изгоняет все самостоятельные таланты, дабы утвердить исключительно
собственную научную волю. Отдельные лица говорят о его ветхозаветной
строгости, будто бы основанной на расовых теориях. Да, надо, к сожалению,
признать, что были и выдающиеся таланты, и множество неприметных лиц,
которые отвернулись от его теорий. Но разве по научным мотивам? Их последующее
научное бесплодие говорит не в их пользу.
В качестве аргумента, опровергающего утверждения об ортодоксальности
Международного объединения и его духовного руководителя профессора Фрейда,
является ваше дружеское приглашение.
Я не отрицаю, что Фрейд был не согласен с рядом моих утверждений. И
откровенно мне об этом говорил. Но одновременно добавлял, что в будущем
они в какой-то мере могут быть оправданы и поскольку мы полностью единомышленники
по важнейшим принципам психоанализа, то он не видит оснований для прекращения
нашего сотрудничества даже с учетом различий в методике и теории. Но
в одном отношении Фрейд безусловно ортодоксален. Им созданы произведения,
существующие многие десятилетия неизменными, неприкосновенными как чистые
кристаллы. Например, его толкование снов такая отшлифованная драгоценность,
успешно противостоящая всем переменам времени, или понятие «либидо»,
к которому критика даже не пытается подступиться. Поблагодарим судьбу
за счастливую возможность сотрудничества с этим либеральным гением.
Пожелаем к его 75-летию несгибаемой духовной свежести и восстановления
физических сил.
В течение последних лет накопление аналитических фактов сгруппировалось
в идеи, побудившие меня существенно смягчить противоположность между
анализом детей и взрослых. Начальные подходы к анализу детей были выработаны
венской группой. Не говоря о единственной — правда, ориентирующей — попытке
Фрейда, первой методически занимавшейся анализом детей была венский аналитик
г-жа фон Хуг-Хельмут. Мы благодарны ей за идею начинать детский анализ
с обычной игры. Она, а позже Мелани Кляйн, аналитически исследуя детей,
поняли необходимость существенных изменений в технике анализа взрослых,
в смысле смягчения обычной технической строгости. Высоко ценятся также
систематическая работа Анны Фрейд и ее мастерские приемы, подчинившие
даже труднейших детей.
Мне мало приходилось аналитически заниматься детьми, и то, что я столкнулся
с этой проблемой с другой стороны, было неожиданностью. Как это случилось?
Прежде чем ответить, остановлюсь на существенной особенности направления
моей работы. Я фанатично верил в эффективность углубленной психологии
и случавшиеся неудачи относил к своей неумелости, что заставило меня
начать поиск новых приемов техники, поскольку привычные приемы явно не
помогали в тяжелых случаях. Вот таким образом, не пасуя перед сложнейшими
явлениями, я стал специалистом по особо тяжелым случаям, аналитическому
лечению которых посвятил многие годы. Для меня были неприемлемы суждения
о непреодолимости сопротивления пациентов, о невозможности дальнейшего
продвижения из-за нарциссизма и пр. Я полагал, что явка пациента к аналитику
— уже надежда на его спасение. Вместе с тем я всегда ставил перед собой
вопрос: только ли сопротивление пациента является причиной неудачи? А
может быть, наша успокоенность и нежелание приспособить к методике характерные
особенности личности? В таких запушенных случаях, когда не было ни результатов
длительного анализа, ни терапевтических успехов, я через так называемые
свободные ассоциации начал побуждать пациентов к глубокой релаксации,
к полнейшей самоотдаче спонтанным глубинным впечатлениям, тенденциям
и эмоциям. Чем свободнее становились ассоциации, тем по-детски наивными
становились выражения и иные манифестации пациента, тем чаще среди мыслей
и иллюзорных представлений встречались выразительные жесты и движения,
иногда и «временные симптомы», являвшиеся, как и все остальное, объектом
анализа. В некоторых случаях свобода ассоциаций нарушалась холодным ожиданием
и непониманием аналитика.
Только лишь пациент самозабвенно готов поведать все происходящее в нем
... и вдруг видит, как я спокойно и безучастно раскуриваю сигару или
холодно-стереотипно спрашиваю: «Ну и что вы скажете?» Я стал размышлять
о возможных средствах и путях, исключающих нарушение ассоциаций и открывающих
возможность для пациента осуществить тенденцию повторения. Первые импульсы
решения я получил от пациента. Привожу пример. Пациент после преодоления
тяжелого сопротивления, особенно упорного недоверия, решился поведать
мне события из своего раннего детства. Из предыдущего анализа я уже знал,
что он в заново пережитой сцене идентифицирует меня со своим дедушкой.
Внезапно, во время разговора, он обнимает меня и шепчет: «Дедушка, я
боюсь, что у меня будет маленький ребенок!». Тут я решился вступить в
игру и прошептать в ответ: «Почему ты так думаешь?». Начал, так сказать,
игру в вопросы и ответы, аналогичную приемам, о которых сообщают аналитики,
занимающиеся с детьми. Но это не значит, что я в этой игре мог предлагать
любые вопросы. Если мои вопросы не будут соответствовать уровню ребенка,
то беседа быстро прервется. Бывали случаи, когда пациент говорил мне,
что я веду себя глупо, так сказать, испортил игру. Так случалось, когда
я в беседу вносил элементы, которые не мог знать ребенок. Еще больший
отказ имел место при моих попытках дать услышанному научные толкования.
Моей первой ответной реакцией было нечто вроде авторитарного возмущения,
но, к счастью, я сообразил, что пациент должен лучше знать себя, чем
мои догадки о нем. Я признал возможность ошибки с моей стороны, что укрепило
его доверие ко мне. Кстати, отдельные пациенты протестовали против того,
что я называю такой процесс игрой. Они заявляли, что это признак несерьезного
отношения к ним с моей стороны. В этом была своя правда. И я был вынужден
признать, что за этими игрищами скрываются многие из серьезных реальностей
детского возраста. Доказательством было то, что некоторые пациенты во
время такого полуигрового мероприятия впадали в своего рода галлюцинаторное
отчуждение и демонстрировали травматические процессы, неосознанное воспоминание
о которых таилось за игровой беседой. Сходное наблюдение я сделал в самом
начале своей карьеры аналитика, когда пациент внезапно впал в истерично-сумеречное
состояние. Я начал энергично его трясти, повторяя, чтобы он рассказал
до конца все, с чего начал. Это вмешательство помогло. Через меня, пусть
ограниченно, он восстановил контакт с внешним миром и смог внятно сообщить
отдельные подробности о своих скрытых конфликтах.
Итак, я принял технику «игрового анализа», считая однако, что любой
анализ может дать удовлетворительные результаты только при репродуцировании
травматических процессов первоначального вытеснения, на чем в конечном
итоге базируется образование симптомов и их виды. Исходя из нашего опыта,
я отмечу, что большинство патогенных потрясений приходится на период
детства. Поэтому не следует удивляться, когда пациент, пытаясь объяснить
генезис своего страдания, внезапно впадает в детство. Здесь передо мной
возникает ряд важных вопросов. Содержателен ли детский примитивизм пациента?
Решается ли таким образом аналитическая задача? Подтверждается ли обвинение
в наш адрес, что анализ провоцирует приступы истерии, давая лишь временное
облегчение? Имеются ли пределы ограничения аналитической детской игры,
допускающей детскую релаксацию, после которой должен начаться воспитательный
период отказа?
Естественно, реактивизация детства и репродукция травм еще не означают
выполнение задач анализа. Игровой или иной материал подлежит основательному
аналитическому исследованию. Разумеется, Фрейд прав, утверждая, что воспоминание,
а не игра, является триумфом анализа. Я же полагаю, что успехом является
также получение существенного материала, который затем можно преобразовать
в воспоминание. Я принципиальный противник неконтролируемых реакций и
считаю, что полезно максимально выявлять скрытые тенденции, прежде чем
переходить к их логическому анализу и одновременно к воспитанию самоконтроля.
Не следует думать, что мой анализ, который я иногда низвожу до детской
игры, существенно отличается от прежней практики. Мои процедуры всегда
начинаются со знакомства с мыслями, оказавшимися на поверхности психического
аппарата пациента: затем подробно анализирую события прошедшего дня,
после чего расспрашиваю о сновидениях. На каждом занятии я основательно
анализирую добытый материал. Полностью используя при этом наши знания
о переносе, сопротивлении и метапсихологии образования симптомов и стремясь
к тому, чтобы их понял пациент. На вопрос, сколь долго может практиковаться
«детская игра», отвечу: во время анализа взрослый имеет право вести себя
как «плохой ребенок», но если он выпадает из роли и пытается выдать инфантильную
реальность за действия взрослого, то необходимо (порой это трудно) ограничить
его действия. Предполагаю, что приятные выражения чувств ребенка (особенно
либидозные) в основном коренятся в нежной связи «ребенок — мать», а элементы
зла, неконтролируемой перверсии — обычно следствие нетактичного отношения
со стороны окружения. Максимальное понимание и доброжелательность, исключительное
терпение и выдержка врача очень важны. Этот защитный фон, в какой-то
степени гарантирующий от возникновения неизбежных конфликтов, дает надежду
на возможное примирение. Тогда пациент будет воспринимать наше отношение
как контраст с пережитым в собственной семье. Поскольку он ныне защищен
от повторения событий прошлого, то может себе позволить их репродукцию.
Это весьма напоминает процессы, о которых нам сообщали аналитики детей.
Бывает, например, что признав свою вину, пациент внезапно хватал мою
руку, умоляя не бить его. Часто пациенты, у которых мы предполагали злую
волю, пытались провоцировать конфликт с врачом с неприличными гримасами
или циничными выражениями. Я советую в таких случаях не разыгрывать из
себя добряка, а честно высказать свое неприязненное отношение, заявив,
что надо владеть собой. Таким образом, мы узнаем кое-что о лицемерии
и ханжестве в окружении больного, что скрывалось за показной любовью.
Порой в разгар ассоциаций пациенты предлагают нам послушать небольшие
истории, даже стихи, иногда просят карандаш, чтобы одарить нас наивным
рисунком. Кончено, я это одобряю, а рисунки, порой фантастические, тщательно
анализирую. Разве это не напоминает элементы детской аналитики? Но разрешите
мне признать за собой одну тактическую ошибку, исправление которой впоследствии
помогло прийти к принципиально важному решению.
Элизабет Северн, проходящая у меня курс учебного анализа, сказала в
дискуссии, что своими вопросами и ответами я нарушаю спонтанность фантазирования.
И что мне следует ограничиваться энергичным побуждением ослабевшей психической
силы для активизации пациента и преодолением его страховидной заторможенности.
Еще лучше было бы, если бы это побуждение имело вид очень простых вопросов,
что заставит объект продолжить работу самостоятельно. Отсюда следует
теоретическое обобщение: допускаемая при анализе суггестия должна быть
только побуждением, а не ориентиром дальнейшего пути, что существенно
отличается от суггестии, обычно практикуемой психотерапевтами. Фактически
предлагается только усиление задач, выдвигаемых анализом: хотите лежать
— ложитесь, предоставьте свободу фантазиям, говорите все, что придет
на ум. Игра фантазий — также усиленное побуждение. То же самое относится
к гипнозу. Элементы отчуждения неизбежны при любой свободной ассоциации.
Требование более широкого и глубокого проникновения в психику ведет иногда
(а в моей практике — весьма часто!) к более глубокому отчуждению. Если
оно выражается галлюцинаторно, то, если угодно, назовите его аутогипнозом:
мои пациенты охотно применяют понятие «состояние транса». Важно не допускать
насилия при этой беспомощной фазе, исключив навязывание собственных фантастических
теорий психике пациента. Наоборот, надо использовать сильное воздействие
для углубления способности пациента к выработке энергии своей психики.
Грубо говоря, анализ не должен посредством гипноза или суггестии вдалбливать
понятия в пациента, а должен вытягивать их из него, что обязательно!
Такая позиция открывает педагогике существенный подход к рациональному
воспитанию детей.
Восприимчивость детей, их склонность в моменты беспомощности опереться
на «больших», конечно, включает элемент гипноза! Но абсолютно недопустимо
использование власти взрослых для штампования собственными окаменевшими
правилами пластической души ребенка. Авторитетная власть должна быть
средством воспитания самостоятельности и отваги! Если пациент чувствует
себя обиженным, разочарованным, предоставленным самому себе, то как брошенный
ребенок, он начинает играть сам с собой. Мы категорически утверждаем,
что покинутость приводит к растеплению личности. Часть личности исполняет
роль матери или отца в игре с другой частью, как бы снимая состояние
брошенности. Примечательно, что в этой игре участвуют не только отдельные
части тела (нога, пальцы, рука, гениталии, нос и т.д.), но перипетии
личной трагедии затрагивают сферу психики, что мы наблюдаем в нарциссическом
расщеплении. Поражают аутосимволические восприятия или явления бессознательной
психологии, отразившиеся в фантазиях анализируемых, в том числе у детей.
Мне, например, рассказывали сказку, в которой некий жуткий зверь зубами
и когтями пытался уничтожить камбалу, но она гибко избегала опасности
и снова вернулась в свою овалообразную форму. Эта история допускает два
толкования: во-первых, пассивное сопротивление угрозам внешней среды,
и во-вторых, расщепление собственной личности на болезненно чувствующую
жестокость и на часть все понимающую, но бесчувственную. Еще отчетливее
представляется процесс вытеснения, выражающийся в фантазиях и снах, при
которых голова, т.е. орган мышления, отделена от тела и передвигается
на своих ногах или связана нитью с остальной частью тела. Такие явления,
конечно, требуют исторического и аутосимволического толкования. Но я
воздержусь от метапсихологической значимости процессов расщепления.
Да, нам придется еще многому научиться у своих пациентов, в том числе
у детей. Много лет назад я опубликовал краткое эссе о сравнительно частой
повторяемости одного типичного сновидения, назвав сообщение «Сон об ученом
новорожденном». Речь шла о снах, в которых новорожденный в колыбели вдруг
начинает говорить и дает мудрые советы взрослым. В одном из моих случаев
интеллект несчастного ребенка проявился в аналитической фантазии пациента,
бросившегося на помощь к смертельно раненному младенцу. «Скорее, я не
знаю что делать! Моего ребенка ранили! Он истекает кровью. Едва дышит!
Я должен сам перевязать рану... Дыши глубже, а то умрешь! Останавливается
сердце! Он умирает, умирает!....». На этом кончились ассоциации, связанные
с анализом сна. У пациента появились судороги мускулатуры спины и затылка,
он делал движения, как бы защищая низ живота. Мне, однако, удалось восстановить
контакт с почти коматозным больным и рядом вопросов побудить его к рассказу
о перенесенной в раннем детстве сексуальной травме.
Я хочу подчеркнуть, что подобные наблюдения, по-видимому, характерны
для генезиса нарциссического раздвоения. Похоже, что под воздействием
непосредственной опасности (не исключено — в самом раннем детстве) часть
нашего Я отщепляется в виде самовосприимчивой и самовспомогающей инстанции.
Коллегам хорошо известно, что у детей, страдающих нравственно и физически,
рано появляются черты взросления и умственного развития. Они склонны
ободрять других, готовы оказать помощь. Но, правда, не все. Некоторые
впадают в ипохондрию. Но, несмотря на объединенные усилия анализа и наблюдений
за детьми, все еще не удалось решить множество сложных вопросов. Применяемую
мной методику отношения к объектам анализа можно вполне обоснованно именовать
«изнеженной». Насколько возможно, я иду навстречу желаниям и побуждениям
пациентов. Продлеваю час анализа до усвоения эмоций, вызванных добытым
материалом, и пока не сглажу примирительным тоном конфликт, возникший,
например, в связи с моим настоятельным требованием вернуться к событиям
инфантильного периода. Веду себя подобно нежной матери, которая вечером
не ляжет спать, пока не справится с накопившимися за день мелкими и крупными
заботами, не устранит страхи и злые намерения. Таким образом удается
погрузить пациента в ранние стадии любви к объекту, и он, как засыпающий
ребенок, бормочет отдельные фразы, давая нам возможность проникнуть в
мир его сновидений. Разумеется, нежные отношения во время анализа не
длятся бесконечно. Превратившись в ребенка, пациент предъявляет все большие
требования, затягивает переход к ситуации примирения или своими возрастающими
капризами хочет вызвать нас на ответные действия в виде наказаний. С
углублением ситуации переноса увеличивается травматический эффект момента,
когда аналитик вынужден определить пределы, в которых такое поведение
пациента допустимо. Ситуация отказа вызывает сначала беспомощное озлобление
пациента и нарочитое нежелание рассказа о прошлом. Потребуется значительное
усилие и тактичное поведение для примирения, чтобы исключить длительное
отчуждение. В этой ситуации аналитик имеет возможность кое-что узнать
о генезисе травм: сначала — полная парализация спонтанности мышления,
шоковое или коматозное состояние и лишь затем восстановление новой (смещенной)
ситуации равновесия. Если на этом этапе удастся контакт, то мы сможем
понять, почему ребенок в одиночестве теряет вкус к жизни или, по Фрейду,
обращает агрессию на собственную личность.
Иногда пациент переживает чувство близкой кончины: мы видим смертельную
бледность на его лице, полуобморочное состояние, общее повышение тонуса
мускулатуры, т.е. репродукцию духовной и телесной агонии с сопутствующими
болями. Кстати отмечу, что от «умирающего» пациента я узнал интересные
сведения о «том свете» и природе бытия после смерти. Психологическая
оценка этого материала завела бы слишком далеко. Когда я рассказывал
в Лондоне коллеге Рикману об этих, иногда опасных явлениях, то он спросил,
располагаю ли я спасительными медикаментами, чтобы в нужный момент воспользоваться
ими. Я ответил утвердительно, хотя никогда дело не доходило до их применения.
Достаточно словами тактично успокоить, понимающе пожать руку, порой погладить
по голове, чтобы ослабить реакцию и восстановить контакт. Контраст наших
действий с теми реакциями, о которых рассказывал нам пациент, давал возможность
обнаружить причину его детских травматических потрясений. Оказалось,
что самое опасное — лживые утверждения больного, что будто бы ничего
не случилось и что ругань и откровенные побои не были болезненны. Такой
способ воспитания может превратить травму в патогенность. Я уверен, что
тяжелые потрясения можно преодолеть без амнезии и невротических последствий,
если мать будет проявлять полное понимание, нежность и терпение.
Я предвижу возражение: нужно ли сначала мягкостью и даже нежностью обращения
с пациентом убаюкивать его обманом неограниченной безопасности, чтобы
потом заставить пережить более чувствительную травму? Объясняю: этот
процесс развился как законная попытка к усилению свободы ассоциаций.
Я, безусловно, уважаю такие спонтанно проявляющиеся реакции, которые
следует поощрять; их торможение, на мой взгляд, недопустимо. Решение
проблемы предоставим педагогам.
Примечательно поведение пациентов после пробуждения от такой инфантильно-травматической
отчужденности. Например, одна пациентка, испытавшая очень большой прилив
крови к голове во время травматической конвульсии (даже с синюшностью
лица), очнувшись, заявила, что ничего не помнит, но головная боль усилилась
(один из ее обычных симптомов). Может быть, мы приблизились к пониманию
зависимости физиологических процессов от психических явлений? Из множества
известных мне примеров приведу лишь некоторые. Так, пациент, в детстве
заброшенный ребенок, испытывавший тяжкие телесные и духовные страдания,
очнулся после травматической комы с потерявшей чувствительность рукой,
но в остальном, кроме амнезии, владел собой и вскоре стал трудоспособным.
Очевидно, что страдания были смешены на один орган тела, а «омертвевшая»
рука репрезентировала всю страдающую личность. Другой пациент после репродукции
травмы начал прихрамывать — ослабел палец на ноге... Пациент как бы предупреждался:
будь осторожен, чтобы избежать повторения.
Я чувствую, что. мои слушатели хотят спросить: уместно ли эти примеры
относить к психоанализу? Ведь эти почти галлюцинаторные проявления травматических
сцен — судороги и парестезии, вполне можно считать приступами истерии.
Где же экономически-топико-динамическое репродуцирование симптоматики,
энергетическое смещение Я и сверх-Я, характеризирующие современный анализ?
Конечно, в своем докладе я почти исключительно останавливаюсь на оценке
травматического момента, что, естественно, нехарактерно для моих анализов.
Последние месяцы я был сосредоточен на конфликтах интрапсихических энергий.
Ведь при работе с патоневротиками требуется не менее года, чтобы получить
доступ к эмоциям. На основе добываемого материала мы успеваем только
на интеллектуальном уровне установить причины неврозов, определить меры
предупреждения раздвоенности чувств и мотивы мазохистских самоистязаний.
Согласно моему опыту, рано или поздно интеллектуальная надстройка рушится
и прорываются примитивные, ярко эмоциональные основы. Лишь с этого момента
начинаются повторение и новое разрешение первоначального конфликта между
Я и окружающей средой, происходившего в период инфантильности. Напомню,
что реакции малыша на отвращение сначала имеют телесную природу. Позднее
ребенок научается владеть своими выразительными движениями, являющимися
предпосылками любого симптома истерии. Врачи-неврологи, вероятно, правы,
утверждая, что современный человек реже проявляет открытую истерию по
сравнению с десятилетним прошлым. Да, похоже, что с развитием культуры
и неврозы стали «культурнее». Я полагаю, что терпение и выдержка помогут
интрапсихические механизмы вытеснить до уровня инфантильных травм.
Мне предъявят еще один щекотливый вопрос о результатах терапии. Отмечу
две вещи: надежду на сокращение срока анализа посредством релаксации
и катарсиса, которая пока не оправдалась, наоборот, значительно возросла
нагрузка на аналитиков. Вместе с тем я надеюсь, что таким образом углубится
наше проникновение в деятельность здоровой и больной души, что создаст
основы для успеха терапии.
В заключение еще один практически важный вопрос. Должен ли (и может
ли) учебный анализ углубляться в инфантильный слой? Хотя неразработанность
терминологии анализов создает серьезные трудности, тем не менее каждый,
кто ставит перед собой задачу «понять и помочь», не должен пасовать перед
сложностями. Даже по чисто профессиональным причинам аналитик в ходе
работы должен быть «чуть-чуть истериком», чтобы установить зависимость
формирования характера от отдаленных следствий впечатляющих инфантильных
травм. Я уверен, что катарсическое углубление в невроз и детство безвредно.
И, конечно, не так опасно, как жертвы коллег, согласных испытывать на
себе инфекции и отравляющие вещества.
Дамы и господа! Если высказанные мной мысли и убеждения встретят ваше
признание, то этот успех я честно разделю со своими пациентами и коллегами,
а в их числе с названными здесь аналитиками детских заболеваний. Я был
бы счастлив, если бы мы заложили по меньшей мере основы нашего будущего
сотрудничества. Меня не удивит, если вы в этом докладе, как и в ряде
моих недавних публикаций, обнаружите некоторую наивность воззрений. Если
кто-либо после 25 лет работы аналитиком поразится фактам психических
травм, то это напомнит анекдот об уходящем на пенсию инженере, который
каждый вечер ходил на станцию, удивленно смотрел на отходящий поезд и
восклицал: «Потрясающее открытие — эти локомотивы!» Возможно, что этот
наивный взгляд на давно известные факты у меня возник под влиянием нашего
общего учителя, который как-то во время совместной незабываемой прогулки
поразил меня неожиданной фразой: «Послушайте, Ференци, ведь сон фактически
исполнение желания» — и рассказал мне о своем недавнем сне, который действительно
был блестящим подтверждением его гениальной терапии сновидений.
Разрешите выразить надежду, уважаемые коллеги, что вы не оставите без
внимания мое сообщение и не будете торопиться с его оценкой, пока вас
не убедит собственный опыт.
Сердечно благодарю вас за дружеское терпение, с которым вы выслушали
мой доклад.